Uzmanlar Yeni Keşfedilen El Yazmasının İsa’nın Çocukluğuna Dair En Eski Yazılı Kayıt Olduğunu Söylüyor

Bağcı Nevruz

Paylaş

Paylaş

Beğenme

Yorum Yaz

Favorilere Ekle

Yıllardır, bir papirüs parçası Hamburg Carl von Ossietzky Devlet ve Üniversite Kütüphanesi’nde fark edilmeden duruyordu. Son zamanlarda, Dr. Lajos Berkes (Humboldt-Universität zu Berlin) ve Prof. Gabriel Nocchi Macedo (Liège Üniversitesi) tarafından İsa’nın Çocukluğu İncil’inin en eski hayatta kalan kopyası olarak tanımlandı.

Bu keşif, erken Hristiyanlık çalışmaları alanı için son derece önemli. Yeni tanımlanan el yazması, 4. veya 5. yüzyıla tarihlenmektedir ve İsa’nın Çocukluğu İncil’inin bilinen en eski Yunanca versiyonudur.

Daha önce bilinen en eski kopya 11. yüzyıl bir kodeksten geliyordu. İsa’nın çocukluğundan kesitleri anlatan İncil, 2. yüzyılda yazılmış olup kanonik İncil’de yer almayan ancak antik çağda ve Orta Çağ’da yaygın olarak popüler olan apokrif yazılardan biridir.

Dr. Berkes, Humboldt-Universität’te bir öğretim görevlisi olarak parçanın önemini vurguladı: “Sadece 4. veya 5. yüzyıla tarihlendirdiğimiz için değil, aynı zamanda metnin aktarımıyla ilgili yeni bilgiler edindiğimiz için olağanüstü bir ilgi konusudur.” Prof. Nocchi Macedo ise “Bulgularımız, İsa’nın Çocukluğu İncil’inin aslen Yunanca yazıldığını doğruluyor” dedi.

Yaklaşık 11 x 5 santimetre boyutundaki parça, on üç satır Yunanca metin içeriyor. Geç antik Mısır’dan gelen bu parça, sakar el yazısı nedeniyle bilim insanlarının bunu günlük bir belge olarak reddetmesine yol açtı.

Dr. Berkes, çözümlemelerini şöyle açıkladı: “Metinde ilk olarak ‘İsa’ kelimesini fark ettik. Birçok diğer dijitalleştirilmiş papirüsle karşılaştırarak harf harf çözümledik ve bunun günlük bir belge olamayacağını hızla anladık.”

Daha fazla analiz, “ötmek” ve “dal” gibi anahtar terimlerin İsa’nın Çocukluğu İncil’indeki terimlerle eşleştiğini ortaya çıkardı. Araştırmacılar, bu kopyanın muhtemelen bir okul veya manastırdan gelen bir yazı egzersizi olduğuna inanıyor, bunu düzensiz el yazısı önermektedir.